A6quattro kaže:
U trebutku dok ovo citate, nebrojeni roditelji sirom "civilizovanog sveta" nagnuti nad svojim novorodjenim bebama, misleci da obavljaju roditeljske duznosti zaparavo jesu uposleni reprodukcijom Masine u svom najcistijem i najbrutalnijem obliku.
Novorodjeno ljudsko bice. bas kao i mladuncad ostalih sisara zivi u jednostavnom svetu nadrazaja satkanom od oscilovanja izmedju gladi zelje za toplotom, dodirom i, snom. Male ruke se krecu nesuvislo u zavisnosti od emocionalnog stanja, telo preplavljuju talasi tenzije ili opustenopsti, usi registruju napetost u glasovima roditelja. Blazenstvo zamenjuje nezadovoljstvo i obrnuto, a mir spavanja prekidaju erupcije placa. I to je uglavnom sve. To "malo" zapravo jeste bogatstvo pocetka zivota. U svetu tek rodjene bebe simboli Masine, kao sto su efikasnost, tacnost ili najprostije vreme nemaju nikakav simsao i znacenje.
To se za svet njihovih roditelja ne bi moglo reci. Njihov, odrasli, bolesni svet ne odrazava promene organskih stanja. Ne pokrecu njih primarno ni glad ni zedj, ni umor ni san. Civilizovani roditelji zive u svetu kojem dominiraju simboli. Oni zive za "posao", "uspeh", "novac", "usavrsavanje", cesto objasnjavajuci svoje ponasanje zeljom za "dobrobiti sopstvenog potomstva". Dok se ponasanje bebe pokorava racionalnim, zivotnim silama straha i zadovoljstva, gladi i hladnoce, svet odraslih u civilizaciji jeste perverzna i izokrenuta refleksija stvarnog sveta njihovog mladunceta. Oni nisu nista nego psihijatrijski slucajevi u mrezi imaginarnih autoriteta. Oni se "razvijaju", oni se "bave" muzikom ili sportom, oni su umetnici ili pobunjenici, oni mastaju da postanu jednom slavni kao Ce Gevara ili Madona, sanjaju o idealnom letovanju ili o estetskoj operaciji noznih prstiju. Kontakt sa sobom oni nemaju, oni su bas kao sto kazemo za bolesnika, "van sebe". I dok je svet bebe racionalan i logican, svet roditelja jeste iracionalno tacan, efikasan i uredjen apstraktnim vremenskim semama. Ove seme uredjuje sistem proizvodje okrenut profiltu - jedinoj garanciji individualnog razvoja i individualne slobode civilizovanih roditelja.